Daily
Day after day - countless days
They look the same, you find yourself
In a deadlock again
Unbodied you wonder within your dreams
without a face, colorless
And engulfed by fear
Wasted nights you pile up inside!
Do you still wait for the new day-light?
So special you are each of the days
The endless line of different faces
Is spreading behind
Do you still cry for these days
You snake off, you commit yourself
You keep going again
Wasted nights you pile up inside!
Do you still wait for the new day-light?
Day after day - countless days
They look the same, you find yourself
In a deadlock again
Unbodied you wonder within your dreams
without a face, colorless
And engulfed by fear
Wasted nights you pile up inside!
Do you still wait for the new day-light?
Autobiography
I started like everyone else - with a second-hand guitar
I didn’t have a penny but I wanted to be a star
I was a school-boy when I played first in a band
From the start it was a game but then I knew I’ll stay
Then I played in other bands, I heard new chords and styles
And other guys, and other places, and I always had to smile
Now in front of a mirror in a second class hotel
"God, I’m so tired of this!", I think to myself
And now? - Somehow…
What’s the game? - Always the same…
I know my story is not a hit
But I swear I said the truth
Now I have what I’m looking for
And I feel it’s wrong
Now what?
And now what?
I had happy days - we played all night long
Drinking home-made brandy, my girl was by my side
A strange thing happened - it’s no longer the same
I have the glory now but I lost the game
And now? - Somehow…
What’s the game? - Always the same…
I know my story is not a hit
But I swear I said the truth
Now I have what I’m looking for
And I feel it’s wrong
Now what?
And now what?
The Mirror
I hate to look at myself in the mirror
‘Cause all that I see cannot be me
How have I turned into such a brute?
Is it a hog or a huge mammoth?
Ee – it’s so tough! E-e it’s so gross!
Ee – it’s so tough! E-e it’s so gross!
I love to eat and this is no joke -
Five times per day and three times per night
Then when I creep out in the dusk
A snack in my bag is always a must
Ee – it’s so tough! E-e it’s so gross!
Ee – it’s so tough! E-e it’s so gross!
Confession
I don’t know what has happened, something changed in me
But I can see you now, the way you used to be
As if we haven’t been together for so many days
I am looking at you anew, wondering if it’s you?
I’m thinking how could it be?
I can see you at last after all days passed
In this eternal moment the time has fully ceased
Distant and unreal the world around us stilled
And we stood in silence with subtly touching hands
With faces dazzled by joy, wearing childlike smiles
I’m thinking how could it be?
I can see you at last after all days passed
I don’t know what has happened, something changed in me
But I can see you now, the way you used to be
As if we haven’t been together for so many days
I am looking at you anew, wondering if it’s you?
I’m thinking how could it be?
I can see you at last after all days passed
Suomi
Minne haluat mitâ sâ odotat
Kerro itsestäs nut ihailetko aurinkoa
Kuka sinâ oletkaan katso tãnnepãin
Ustãvyys ja elâmä täältä tulemme
Strange Man
A long time ago a weird man lived
For all the pain he had a relief
He wanted to make everyone feel good
Give up his own dreams even he would
But things rarely happened this way
He worked out a system witch he obeyed
He was always ready to go
Man of principles, man of the law
Come on devote yourself
Don’t try to spare yourself
But save a tiny part
Where all the faulty truths
Made up by you in vain
Are neatly piled
Everything went as he had foreseen
Until he knew he’d lost his dreams
He was really unable to move
Tied up by his rules
Come on devote yourself
Don’t try to spare yourself
But save a tiny part
Where all the faulty truths
Made up by you in vain
Are mealty piled
I
Аз бях дете, усещах само намеци за своята личност,
но в себе си аз вече търсех персонална идентичност.
Умения и навици пропусках напук на мъдрите съвети,
които сочеха ми път към онова, което свети.
Със кофи ми наливаха в главата формули и уравнения,
а аз пък гледах да изкажа оригиналното си мнение.
Всъщност в каквото и да е аз гледах все да съм различен,
както после се оказа съм бил егоистичен...
Раз, два, три - ето страницата се обръща,
раз, два, три - в живота всичко ти се връща!
Ден, два, три - идва рано или късно,
раз, два, три - и по главата то те блъсва!
Кой си ти, кой си ти? Кой? Кой съм аз?
Кой си ти, кой си ти? Кой? Кой съм аз?
Аз бях дете, усещах само намеци за своята личност,
но в себе си аз вече търсех персонална идентичност.
Но има ли значение какво си, ако няма на кого да го покажеш,
а той без всякакви въпроси "На теб държа!" да каже?
Раз, два, три - ето страницата се обръща,
раз, два, три - в живота всичко ти се връща!
Ден, два, три - идва рано или късно,
раз, два, три - и по главата то те блъсва!
Кой си ти, кой си ти? Кой? Кой съм аз?
Кой си ти, кой си ти? Кой? Кой съм аз?
Revelation
Когато мълчиш, когато крещиш,
когато те носят леки крила,
когато вървиш, когато стоиш,
когато си в плен на "важни дела"...
Ти си земята, ти си звездите,
ти си със вятъра навред.
Ти си зората, ти си тревите,
ти си и огън, и лед!
Когато градиш, когато рушиш,
когато стенеш без звук,
когато си мрачен, когато блестиш,
когато мислите бягат във кръг...
Ти си земята, ти си звездите,
ти си със вятъра навред.
Ти си зората, ти си тревите,
ти си и огън, и лед!
Когато разравяш древна земя
и в теб е кръвта на милиони тела,
и криеш лице в сухи листа,
и чувстваш дъха на много лета...
Ти си земята, ти си звездите,
ти си със вятъра навред.
Ти си зората, ти си тревите,
ти си и огън, и лед!
Er Malak
Lyubomir Malkovski – lead vocals, guitars, lyrics, music
Adrian Ivanov – keyboards, vocals
Ivailo Petrov – bass, vocals
Orlin Radinsky – drums, vocals
Recording
studio „Top Sound to You” - November 1993
sound engineer - Todor Lechev
Releases
DS Music 1994 (MC)
Er Malak 2005 (CD)
